雅马哈NX-N500HIFI有源音响可以通过线缆连接至网络，具体步骤如下：
1. 准备线缆：根据音响的接口和网络设备的接口，准备相应的线缆，确保线缆可以连接音响和网络设备。
2. 连接线缆：将线缆按照正确的连接方式插入音响和网络设备的相应接口处。
3. 设置网络设备：根据网络设备的说明书进行设置，确保网络设备正常运行，并能够正常访问互联网。
4. 调试音响：将音响的声音、音量、均衡等调节好，使其达到最佳的播放效果。
完成以上步骤后，雅马哈NX-N500HIFI有源音响就可以通过线缆连接至网络，并正常使用网络功能了。
需要注意的是，在连接和设置过程中，要确保线缆连接牢固，网络设备设置正确，以免影响音响的正常使用。