三级笔译能接活儿，是的。三级笔译是一种翻译能力认证，也代表着翻译人员受到了正式的认可。考试内容包括词汇丰富性、精准流畅度、翻译实践能力、掌握文化背景等多重考核项。获得了三级笔译认证后，翻译人员可以熟练掌握一种语言，可以完成更为专业化、技术化的翻译任务，比如法律文件的翻译、商业合同的翻译、行政管理文件的翻译等等，可以更为精准、准确、通顺。而获得了三级笔译认证的翻译人员可以接受以上种类的活儿。
拓展知识：获得三级笔译认证的翻译员还可以担任法庭、外文企业的协助翻译员、国际会议的口头翻译员，以及大型展会的现场翻译员等。此外，三级笔译还可以帮助翻译人员更好地把握文化差异，更准确地传达原文的意思，做到真实、准确、贴切地翻译。三级笔译不仅为翻译人员服务，还可以为客户提供高质量的翻译需求。
温馨提示：资讯来源于网络，属作者个人观点，仅供参考。